Wikipedia es un sitio de enciclopedia bastante popular, por decir lo menos. Y para asegurarse de que su base de conocimientos esté disponible para todos en todo el mundo, debe proporcionarlos en otros idiomas además del inglés. Con ese fin, la Fundación Wikimedia ha anunciado que Google Translate estará disponible para los editores de Wikipedia.
ANUNCIO
Wikipedia ya utiliza varios otros sistemas de traducción automática, incluidos los de Apertium y Youdao. La incorporación de Google Translate ofrece a los editores de artículos de Wikipedia 15 idiomas adicionales para trabajar, lo que eleva el total a 121 idiomas.
Para ser claros, los artículos no solo se traducen directamente de un idioma a otro. La traducción automática, incluido Google Translate, realiza una traducción inicial de un artículo. Los editores humanos luego revisan y mejoran eso antes de publicar el artículo traducido.
Antes de agregar Google Translate a la mezcla, Wikipedia ya tiene casi 400000 artículos traducidos por su herramienta de traducción de contenido. La adición de lo que llama “uno de los sistemas de traducción automática más avanzados disponibles en la actualidad” probablemente ayudará a aumentar ese número.
(Fuente: Fundación Wikimedia [1], [2] a través de The Verge)
