Muchas plataformas de video están disponibles ahora. Pero ninguno de los medios está organizado tanto a nivel de creador como de suscriptor como YouTube. Debido a las actualizaciones y funciones diarias, YouTube se ha convertido en una de las mejores plataformas de contenido de video. Además de las opciones regulares, con la ayuda de las iniciativas de Google AI, a menudo se agregan muchos complementos valiosos del lado del usuario. Ahora los subtítulos automáticos de YouTube Livestream están disponibles para canales con más de 1000 suscriptores. Sabemos que los subtítulos en YouTube se generan automáticamente. Cuando subimos un video con idiomas admitidos, YouTube generará automáticamente para los videos subidos. Pero generar subtítulos actuales en tiempo real en video en vivo es un desafío.
Subtítulos de Youtube
Los subtítulos son un método fantástico para hacer que el contenido sea más accesible para las personas. YouTube puede hacer subtítulos automáticamente para tus videos usando tecnologías de reconocimiento de voz. Tenga en cuenta que, si bien estos subtítulos automáticos se generan mediante métodos de aprendizaje automático, su calidad puede variar. Puede llegar a un público más amplio con subtítulos y subtítulos, incluidos los espectadores sordos o con problemas de audición, así como aquellos que hablan un idioma diferente.
Puede obtener subtítulos siguiendo pasos simples en su cuenta de YouTube. Siguiendo estos pasos, puede activar los subtítulos en su YouTube para todos los videos:
Haga clic en el símbolo de su cuenta para acceder al menú de la cuenta. Haga clic en Configuración en el menú de la cuenta. Marque “Mostrar siempre subtítulos” en “Reproducción y rendimiento”. Para guardar sus opciones, haga clic en el botón Guardar.
Transmisión en vivo
YouTube Live es una forma sencilla para que las personas se comuniquen con su audiencia en tiempo real. YouTube incluye funciones para ayudarlo a administrar transmisiones en vivo y comunicarse con los espectadores en tiempo real, ya sea que esté transmitiendo un evento, impartiendo una clase o realizando un taller. Los creadores pueden transmitir en vivo en YouTube usando una cámara web, un dispositivo móvil o un codificador.
YouTube Live convierte el video en Internet en una experiencia interactiva en vivo. Las transmisiones en vivo son una forma de sobresalir en un mar de más de 500 horas de video publicadas cada minuto. Y podrás atraer a una multitud. Sin embargo, no se limite a publicar un carrete de producto o un tutorial estático.
“Transmisión en vivo” se refiere al video entregado a través de Internet en tiempo real en lugar de ser capturado y guardado primero. Los protocolos de comunicación en tiempo real (RTC) son utilizados por sistemas de videoconferencia como Skype, FaceTime y Google Hangouts Meet, en lugar de transmisiones en vivo de uno a muchos.
Subtítulos automáticos de Youtube Livestream
YouTube ha anunciado que ofrece una ventaja a los servicios de audio y subtítulos de la plataforma.
También ha puesto a disposición de todos los productores la función de subtítulos automáticos en vivo.
En una publicación de blog, declaró: “Los creadores ahora pueden activar los subtítulos automáticos en vivo para cualquier transmisión en vivo en inglés para que las transmisiones sean más inclusivas y accesibles”.
Anteriormente, esta función solo estaba disponible para canales con más de 1,000 suscriptores. También planea introducir subtítulos automáticos en vivo en los 13 idiomas de subtítulos automáticos aprobados en los próximos meses. YouTube está disponible en más de 90 países y ofrece entretenimiento en más de 80 idiomas, lo que lo convierte en una poderosa herramienta para llegar a una audiencia mundial.
La capacidad de agregar varias pistas de audio a un video para admitir diferentes idiomas, así como subtítulos automáticos en vivo en 12 idiomas más (incluidos japonés, turco y español)
(así como descripciones de audio para personas con problemas de visión), y la herramienta de subtítulos de traducción automática ahora también funcionará en dispositivos móviles.
¿Cómo activar los subtítulos automáticos de Youtube Livestream en la interfaz web?
Pasos para activar Live Stream en tu YouTube:
Mire algunos videos en YouTube. Haga clic en Crear, Transmitir en vivo en la esquina superior derecha. En el menú de la izquierda, seleccione Transmisión. Deberíamos habilitar los subtítulos en la configuración de transmisión. Vaya a YouTube y mire algunos videos. Haga clic en Crear, Ir En vivo en la esquina superior derecha. En el menú de la izquierda, seleccione Transmisión. Deberíamos habilitar los subtítulos en la configuración de la transmisión. Seleccione “Subtítulos automáticos” como fuente de subtítulos. Elija el idioma de su video.
Limitaciones y Disponibilidad
YouTube indicó que todavía está trabajando en el permiso del Editor de subtítulos y que los usuarios recibirían cambios “en los próximos meses”. El programa fue diseñado para reemplazar la función de subtítulos de la comunidad de YouTube, que permitía a los creadores autorizar a otros a agregar subtítulos a sus películas. Los creadores que querían que sus videos fueran más accesibles tuvieron que apresurarse a desarrollar sus sistemas porque no podían contar con voluntarios para los subtítulos y las traducciones.
Resumen
Los creadores que salen en vivo son en su mayoría populares entre los suscriptores. Entonces, cuando los usuarios pueden ver los subtítulos en los videos normales, deben verlos en YouTube Live. Cuando un usuario extranjero no puede entender lo que dice el creador, puede afectar las vistas y la mayoría de los usuarios abandonarán la transmisión en vivo en unos minutos. Por lo tanto, los subtítulos en YouTube Livestream serán útiles para más usuarios y aumentarán el tiempo de participación de los creadores. Los subtítulos están disponibles solo para más de 1000 suscriptores, y tiene sentido. Porque los creadores que tienen más de 1000 suscriptores en su mayoría siguen las pautas de YouTube. Si eres un creador, ¿obtuviste esta nueva característica? ¿Cómo es útil para usted? Comparte tus pensamientos a continuación.
Fuente, (2)
