Entre las diversas características que hacen de Honor Magic 2 uno de los smartphones más interesantes del momento hay una de la que aún no se ha hablado: el traducción en tiempo real ofrecida por el asistente inteligente. De hecho, el último tope de la gama Honor está equipado con YoYo, una IA capaz de ofrecer muchos servicios (incluso si la mayoría de ellos están dirigidos a usuarios chinos). Uno de los pocos que también puede ser de utilidad para quienes no proceden del Lejano Oriente es la traducción realizada durante las llamadas telefónicas.
Como puede ver y escuchar en el video a continuación, filmado por uno de los editores de XDA durante una prueba, Honor Magic 2 te permite hablar con un interlocutor en otro idioma traduciendo simultáneamente lo que dices.
Cabe señalar, sin embargo, que este es un primer paso que, por fascinante que pueda abrir el futuro, es todavía bastante limitado.
La función se puede activar al principio o durante una llamada e también informa la traducción escrita de los intercambios verbales. Eso sí, para obtener mejores resultados debes tener en cuenta que estás hablando con un robot y tener algunas precauciones como detener palabras, evitar entornos ruidosos y esperar a que termine la traducción antes de empezar a hablar.
A veces, sin embargo, YoYo no parece entender bien cuando uno ha terminado lo que tiene que decir y comienza a traducir un poco fuera de proporción, pero en general parece que le va bastante bien.
La función aprovechar el servicio Microsoft Translate que depende de los servidores de Redmond y parece tener una limitación de uso diario (aunque no se especifica exactamente cuánto tiempo por día está disponible). Por el momento ya está disponible para 10 idiomas: Inglés, árabe, alemán, francés, portugués, español, ruso, japonés, chino y Italiano.
