El Bookeen Cybook Odyssey HD Frontlight es el primer eReader de la firma francesa en tener una luz integrada. También tiene una pantalla táctil capacitiva y un acelerómetro que le permite detectar su orientación automáticamente. Puede desplazarse por las páginas usando la pantalla táctil o usar los botones ubicados a cada lado. Estos son útiles si usa guantes que evitan que la pantalla detecte su toque. También hay un botón de menú debajo de la pantalla, un botón de encendido en la base del lector y una ranura para tarjeta MicroSD que le permite agregar hasta 32 GB de almacenamiento adicional al lector.
A diferencia del Kindle Paperwhite de Amazon, no se espera que utilice la luz integrada todo el tiempo; Su función principal es proporcionar iluminación en lugares oscuros. De hecho, el 50 por ciento de brillo predeterminado de la luz puede ser un poco duro para los ojos en una habitación muy iluminada, y su pantalla se ve un poco opaca y ligeramente amarillenta con la luz apagada. Es excelente en la oscuridad o en condiciones de poca luz, por lo que es ideal para usar en viajes largos o para leer sin luz de noche. Ya sea en condiciones de oscuridad o de luz, descubrimos que mantener la luz en una intensidad muy baja mejoraba la apariencia de nuestros libros y los hacía fáciles de leer en la oscuridad. La pantalla de 758×1,024 de la pantalla es muy nítida, lo que se presta particularmente para reproducir con precisión las carátulas, diagramas e ilustraciones.
Al igual que las versiones anteriores de la Odyssey, la HD Frontlight tiene un acelerómetro que gira la pantalla según la posición en la que esté sosteniendo el lector. Si bien esto es útil si está leyendo documentos que se benefician de un ancho adicional, como periódicos o PDF de libros A4, en la práctica descubrimos que la pantalla tendía a girar en la orientación incorrecta aparentemente al azar y, a veces, permanecía atascada en modo horizontal.
Si esto sucede, puede usar la configuración del menú Rotación en cada libro para cambiar la orientación manualmente. En algunos archivos, como los PDF, que deben redimensionarse para ajustarse a la pantalla, esto deja una barra de información negra en el lado derecho de la pantalla. Si abre el menú, todavía se abre en el lado derecho, en lugar de también en la parte inferior. Si bien los lectores anteriores de Bookeen han demostrado el mismo problema, es mucho más pronunciado en este modelo. Tuvimos que reiniciar el lector de libros electrónicos a su configuración de fábrica para corregir nuestro problema con la orientación atascada. A diferencia de otros lectores de Bookeen, tampoco hay opción para desactivar el acelerómetro.
Odyssey Frontlight tiene Wi-Fi 802.11ny un navegador web completo para que pueda acceder a la tienda de libros electrónicos de la marca Bookeen. Puedes crear una cuenta directamente desde el eReader. Afortunadamente, el teclado en pantalla y la pantalla táctil capacitiva son lo suficientemente precisos como para hacer que esta sea una tarea bastante fácil, aunque hay cierto retraso entre escribir una letra y hacer que aparezca en la pantalla, principalmente debido a la forma en que se actualizan las pantallas de E Ink. También deberá iniciar sesión en su cuenta de Adobe para que Cybook Odyssey pueda manejar el DRM de las ediciones digitales que utilizan los libros electrónicos en formato EPUB.
