Dolby ha estado a la vanguardia del sonido tanto de cine como de cine en casa durante años, pero hasta la fecha se ha centrado en las imágenes de una manera estrictamente entre bastidores. Parece que eso cambiará a finales de este año cuando la tecnología de imagen ultrabrillante Dolby Vision de la compañía finalmente salga de la trastienda y llegue a los hogares.
Con varios fabricantes de televisores a bordo, incluido Philips (que está programado para revelar su primer conjunto Dolby Vision en IFA a finales de esta semana), los televisores Dolby Vision se lanzarán en América del Norte antes de Navidad, con pantallas capaces de imágenes 200 veces más brillantes y con 4000 veces más contraste que un conjunto LCD normal, lo que significa un rango significativamente más dinámico y colores más brillantes.
Tuvimos la oportunidad de ver cómo funcionará Dolby Vision en el hogar antes de la feria IFA en Berlín, y escuchamos al vicepresidente de imágenes de consumo de Dolby, Roland Vlaicu, sobre qué esperar cuando llegue la tecnología.
Los televisores de hoy en día están diseñados para manejar señales de 100nit. El estándar de pantalla rec709 en el que se muestran todas las transmisiones y los videos grabados fue diseñado para monitores CRT de bajo brillo en la década de 1990, a pesar de que los modernos equipos LCD, plasma y OLED son físicamente capaces de manejar mucho más. Puede mostrar colores saturados o luz brillante, pero no ambos.
Según Vlaicu, este despojo de información y la pérdida de color, contraste y rango visual podría verse como “un gran apretón”, donde la señal es el cuello de botella para una mejor imagen, algo que Dolby Vision pretende eliminar.
LOS DETALLES TÉCNICOS
El contenido de Dolby Vision se asignará inicialmente a la gama de colores de cine digital P3 y producirá imágenes de 4.000 nits, pero el sistema y el contenedor eventualmente admitirán imágenes rec2020 de 10.000 nits. Se puede entregar a través de HDMI, sin cambios en la especificación HDMI, lo que debería significar que hay una barrera menos para llevarlo a casa.
Eso no quiere decir que no haya obstáculos técnicos. El contenido de Dolby Vision está codificado como video de 12 bits, con una extensión de códec H.264 o HEVC para permitir que la pantalla decodifique el 20% de ancho de banda adicional. Los metadatos adicionales deben ser decodificados por hardware dedicado, lo que significa que los televisores existentes no son compatibles, pero agregar un chip que podría hacerlo sería todo lo que se requiere.
DOLBY VISION EN UNA PANTALLA DE REFERENCIA
Las imágenes de demostración que nos mostraron usaban contenido Full HD, 24p codificado para Dolby Vision, aunque todos los televisores Dolby Vision que vendrán a finales de este año serán 4K. Las imágenes, filmadas con cámaras Arri Alexa en video RAW sin comprimir, se clasificaron en color para Dolby Vision. En un monitor de gradación de color profesional Dolby PRM4200, reconocido por su precisión de color entre los coloristas de la industria cinematográfica pero construido para contenido rec709, el metraje se veía brillante y colorido. Jugado lado a lado con un Dolby Vision TV, sin embargo, las diferencias eran increíbles:
El panel de la izquierda produjo colores más brillantes y vívidos que la antigua pantalla de referencia, mientras que al mismo tiempo mostraba rayos de sol brillantemente brillantes y conservaba los detalles en el cielo nublado. La precisión de los reflejos y el rango dinámico aumentado dan la impresión de mayor resolución, a pesar de que ambas imágenes muestran una fuente de 1080p.
VISIÓN DOLBY SIMULADA
También se nos mostró lo que un televisor de gama alta existente, equipado con un chip que puede decodificar la señal, podría ser capaz de hacer. Los algoritmos Dolby, diseñados modelo por modelo, sabrán de lo que son capaces los paneles y luego compactarán la señal original para que se adapte a la pantalla en función de los metadatos que contiene.
Donde las áreas más brillantes se perderían de la señal en un televisor tradicional visto a la izquierda, el equipo modernizado de la derecha pudo producir una imagen impresionantemente brillante y colorida con negros mucho más oscuros. No estaba al mismo nivel que el equipo Dolby Vision nativo, pero se acercó mucho más que un televisor estándar.
Por supuesto, el contenido no tiene que filmarse con Dolby Vision en mente para que sea compatible con la tecnología. Los fuegos artificiales, los candelabros de cristal y el brillo en una escena de El gran Gatsby se destacaron en el escenario habilitado con Dolby Vision de una manera que faltaba en el panel tradicional, con blancos más brillantes que daban la impresión de mayor detalle.
EL LUGAR FINAL
Aunque no es necesario volver a filmar, los estudios de Hollywood tendrán que volver a colorear su contenido existente, que luego debe codificarse en un formato específico para admitir la tecnología. Es un proceso que requiere mucho tiempo y que debe realizarse para cada parte del metraje antes de que pueda usar Dolby Vision de manera efectiva.
La transmisión de video será el primer camino al mercado; según Dolby, es la forma más sencilla de codificar y entregar contenido. Las aplicaciones de Smart TV con Dolby Vision habilitado se ejecutarán en los televisores que lo admitan, y se espera que se lancen varias docenas de películas con el servicio.
América del Norte ocupa el primer lugar en la lista, ya que Dolby necesitaría equipar a otras regiones con las herramientas de clasificación de color antes de que puedan convertir películas producidas localmente en contenido Dolby Vision. La compañía también está trabajando con los fabricantes de cámaras de transmisión para permitir la grabación en vivo en Dolby Vision, pero hasta que se finalice un estándar de transmisión, esto no llegará pronto.
Aun así, somos optimistas de que una vez que la tecnología esté en los hogares, el contenido no se quedará atrás. Casi llegamos con 4K gracias a servicios de transmisión como Netflix, y el video de alto rango dinámico puede ser el siguiente en la lista. Con suerte, le brindaremos una revisión de los primeros televisores habilitados para Dolby Vision hacia fin de año.
