Revisión de Amazon Kindle Voyage

Actualizar: Desde que se escribió esta revisión por primera vez, Amazon ha descontinuado el Voyage, reemplazándolo con el Kindle Oasis, que ofrece a los fanáticos de los libros electrónicos una experiencia de lectura aún más intelectual.

El Kindle Oasis actual (es el Oasis de segunda generación) es un lector electrónico realmente asombroso. Tiene una pantalla más grande de 7 pulgadas que la Voyage. Es más delgado y también resistente al agua hasta dos metros, por lo que no debe preocuparse por derramar una bebida sobre él o dejarlo caer en la bañera. Y también es compatible con Bluetooth y Audible, de modo que, si posee ambos formatos, puede alternar entre libros electrónicos y audiolibros sin problemas.

El problema es que el Kindle Oasis es significativamente más caro que el Kindle Voyage, cuesta £ 230 para el modelo solo con Wi-Fi y £ 320 para la versión equipada con 3G.

Nuestra revisión original de Kindle Voyage continúa a continuación:

Kindles a menudo ha liderado el camino cuando se trata de lectores electrónicos, a pesar de la posición dominante de Amazon como librero. Gracias a las nuevas características, como los diseños de bolsillo delgados, las interfaces de pantalla táctil y la iluminación de la página han demostrado ser populares. El dispositivo de gama alta actual de Amazon es el Kindle Voyage, que trae una pantalla sin bisel, una pantalla de alta resolución y control automático de brillo.

¿No estás seguro de qué Kindle comprar? Lea nuestra guía de los últimos modelos

Diseño

Todo esto hace del Voyage un dispositivo más parecido a una tableta. El diseño trasero refuerza esto, imitando el de las tabletas Kindle Fire, con líneas angulares y un botón de encendido que cae ordenadamente debajo de su dedo índice, si de todos modos tiene el dispositivo en la mano izquierda. El panel trasero angular, el bajo peso de 180 gy el acabado suave al tacto se combinan para hacer que este sea el Kindle más fácil de sujetar. También es un poco más elegante que los modelos anteriores, con 162 x 115 x 7,6 mm.

Alrededor del frente, un solo panel cubre la pantalla de borde a borde con solo el borde más pequeño alrededor del borde. Se ve muy bien en comparación con los dispositivos anteriores, con sus biseles gruesos y elevados; pero lo que es más importante, hace que sea mucho más fácil y natural dar vuelta a la página usando deslizamientos hacia la izquierda y hacia la derecha, ya que su dedo no golpea el bisel mientras se mueve.

La pantalla también tiene una superficie más suave, eliminando el sonido áspero y la sensación de los Kindles anteriores al deslizar la pantalla. También es increíblemente sensible, ahora una pantalla de E Ink nunca reaccionará como una LCD, pero esta es la mejor que he visto hasta la fecha, con la pantalla comenzando a actualizarse instantáneamente en su entrada. Es notablemente más rápido que el Paperwhite, aunque es cierto que no mucho.

A ambos lados de la pantalla hay botones sensibles a la presión, que Amazon llama PagePress. Supongo que algunos usuarios de Kindle se han lamentado de la eliminación de los botones físicos de cambio de página, vistos por última vez en el Kindle de 2012, y este es el intento de Amazon de aplacarlos. Los botones inferiores y más grandes pasan a la página siguiente, mientras que los superiores vuelven una página atrás. Hay una pequeña cantidad de elasticidad física en ellos, y puedes configurar la sensibilidad de los botones y la cantidad de retroalimentación háptica que obtienes cuando se presionan. Funcionan bien, aunque la nueva pantalla táctil me parece tan buena que rápidamente los desactivé por completo, dejándome descansar el pulgar junto a la pantalla sin activarlos accidentalmente.

La pantalla de 6 pulgadas puede tener un acabado más suave, pero sigue siendo tan resistente a los reflejos como su predecesora más áspera.

Monitor

El Voyage usa una pantalla de 300 píxeles por pulgada (PPI), con una resolución de 1,448×1,072. En el lanzamiento fue algo bastante impresionante, pero ese ya no es el caso hoy. Amazon ha lanzado un Kindle Paperwhite 2015 actualizado que utiliza una pantalla igualmente detallada, mientras que Kobo también ha lanzado un eReader de 300 PPI en forma de Kobo Glo HD. Ambos dispositivos están disponibles por alrededor de £ 60 menos que el Voyage, lo que lo somete a una presión considerable.

Puede que tenga más competencia, pero la pantalla del Kindle Voyage sigue siendo fantástica. Es increíblemente nítido, lo que hace que los lectores electrónicos más antiguos parezcan un poco borrosos en comparación. Comparándolo cara a cara con un Paperwhite más antiguo, el Voyage es un claro paso adelante.

Con la pantalla emparejada en otro lugar, el control automático de brillo es la verdadera estrella aquí. Simplemente no me había dado cuenta de lo poco que ajusté el brillo para adaptarlo a la iluminación de mi Kindle Paperwhite hasta que vi el Voyage en acción. El brillo cambia suavemente hacia arriba y hacia abajo, de una manera que no distrajo mi lectura, y mantiene la página en un contraste nítido en cualquier condición de iluminación. Por supuesto, puede apagarlo, además hay un modo adicional que atenúa lentamente la luz cuando lee por la noche, a medida que sus ojos se adaptan a la oscuridad.

^ El Voyage lado a lado con un Kindle Paperwhite, las pantallas ahora son las mismas, pero el Voyage es un dispositivo más agradable de usar

Manejo de interfaz y texto

Sin embargo, actualmente la pantalla está siendo retenida por el software del dispositivo, simplemente necesita más incrementos de tamaño de fuente para aprovechar al máximo la resolución más alta. De los ocho tamaños de fuente que se ofrecen, todo nuestro personal utilizó uno de los tres inferiores y quería un ajuste más preciso del tamaño del texto en esta área de la escala. En general, encontramos que el tamaño más pequeño es demasiado pequeño, pero el siguiente es un poco demasiado grande. Entiendo que una pequeña minoría necesita tamaños de letra muy grandes, pero ¿por qué no ofrecer más opciones en toda la gama?

Amazon ha actualizado recientemente la interfaz de Voyage, junto con todos los Kindles que se remontan a 2013. La nueva interfaz se ve mucho mejor que la anterior con iconos refinados que aprovechan al máximo las pantallas de mayor resolución de hoy. La pantalla de inicio también se ha rediseñado, ahora puede ver lo que está leyendo actualmente, así como las muestras de libros actuales y las entradas de la lista de deseos en una barra a la derecha, con las recomendaciones habituales a continuación. La configuración se ha simplificado con fácil acceso a las que más usamos, como el modo avión y la sincronización.

La actualización trae el nuevo motor de composición tipográfica de Amazon junto con su nueva fuente Bookerly, que fue especialmente diseñada para lectores de libros electrónicos y es altamente legible en todos los tamaños. El nuevo motor coloca el texto de forma más natural a lo largo de cada línea, con palabras divididas entre líneas mediante guiones, en lugar del diseño totalmente justificado con muchos espacios adicionales que sufríamos antes. También es posible eliminar el “progreso de lectura” para una apariencia más limpia.

^ Las opciones de texto de Kindle (que se ven aquí en Paperwhite) todavía carecen de la variedad de opciones que los amantes de los libros pueden apreciar

Sin embargo, Amazon todavía está por detrás de su principal rival, Kobo, en términos de diseño de texto y selección de fuentes. El Kobo basado en ePub tiene más fuentes, más tamaños de fuente y ajuste de peso de fuente; junto con la capacidad de utilizar fuentes personalizadas suministradas con ese libro específico. Kobo tiene un diseño similar a un libro, con elementos tradicionales como el título que siempre se muestra en la parte superior de la página, lo que a algunos les gustará, pero creo que es una pérdida de espacio en la pantalla. También tiene opciones de justificación de texto, por lo que puede elegir cómo desea que aparezca su texto.

El Voyage, junto con la mayoría de los lectores electrónicos Kindle, es compatible con el nuevo sistema Family Sharing de Amazon. Esto permite que dos adultos (junto con hasta cuatro niños) compartan libros electrónicos libremente entre ellos, por lo que no tiene que comprar el mismo libro dos veces. También hay controles parentales, por lo que restringe partes de su biblioteca para sus hijos. Todavía soluciono esto simplemente agregando varios Kindles a una sola cuenta de Amazon, en lugar de tenerlos adjuntos a cuentas separadas, pero puedo ver que algunos verán esto como una gran ayuda.

Hablando de compartir, la nueva interfaz también te permite compartir extractos de libros a través de Facebook y Twitter, e incluso agrega una muestra gratuita del libro con la publicación; que cualquiera puede abrir y leer en un navegador web, incluso sin una cuenta de Amazon.

Conclusión

Voyage sigue siendo el mejor hardware de lectura electrónica que he visto. Será difícil vivir sin la luz automática cuando vuelva a mi propio Paperwhite. La pantalla es de primera, y podría ser mejor si Amazon nos diera aún más opciones de texto, en términos de tamaño de fuente y diseño de página.

A £ 169 aunque no es barato, siendo £ 80 más que el actual Kindle Paperwhite 2015 que tiene la misma pantalla. La mayoría de los propietarios de Kindles más antiguos sin luces integradas estarían mejor comprando ese modelo. Si tiene un Paperwhite relativamente reciente, Voyage es tentador, pero en realidad no proporciona lo suficiente para convertirlo en una actualización esencial, a menos que lea toneladas de libros electrónicos en condiciones de iluminación muy variadas.

Como de costumbre, también hay un modelo 3G, que cuesta £ 229, aunque con la proliferación de Wi-Fi en estos días, no creo que valga la pena el dinero extra. El único punto que me queda es que me gustaría ver un modelo un poco más grande con una pantalla más grande de Amazon, pero no parece haber ninguna señal de que eso llegue pronto, en su lugar, consulte nuestra revisión de Kobo Aura H2O con su 6.8in monitor.

Ganó un premio Best Buy en su lanzamiento, pero con otros dispositivos de 300PPI por mucho menos, he degradado el Kindle Voyage a un premio Recomendado por el momento.