Hombre encarcelado durante 21 años debido a un error de traducción

El hombre, que ha estado en prisión durante 21 años por asesinato en Italia, fue puesto en libertad después de que se entendiera que era inocente.

Según la noticia publicada en Italia, Angelo Massaro, ahora de 51 años, fue declarado culpable de un asesinato cometido en 1995 y condenado a 24 años de prisión. Aunque Massaro no admitió los cargos, las pruebas obtenidas como resultado de la denuncia y las escuchas telefónicas de un informante llevaron a Massaro a ser encarcelado.

Sin embargo, resultó que se malinterpretó la intervención telefónica que provocó que el desafortunado, que llevaba 21 años en prisión, fuera encarcelado. Se determinó que en una conversación telefónica que Massaro hizo en un dialecto exclusivo de la región de Puglia, le dijo a su esposa que llevaba una ‘carga’, pero la palabra muers, que solía significar ‘carga’, se registró como ‘muert’, es decir, muerto. Massaro fue liberado luego de 21 años de prisión luego de que se probara que se encontraba en un centro de salud para tratamiento por adicción a las drogas al momento del asesinato.

Massaro dijo que “el estudio, el yoga, la meditación y los deportes” lo mantuvieron cuerdo a pesar de haber estado injustamente encarcelado durante 21 años. Se graduó de la escuela secundaria y estudió derecho mientras estuvo en prisión.

El encarcelamiento injusto de Massaro no terminó ahí. Massaro, quien fue condenado en otro caso de asesinato en 1991 y sentenciado a 21 años de prisión, pudo salirse con la suya con solo 1 año de prisión en ese momento. Se afirma que Massaro, que recibió 5000 euros como consecuencia de la demanda de indemnización que interpuso por 1 año, se dispone a abrir una demanda mucho más gravosa, teniendo en cuenta el largo tiempo transcurrido en este tiempo.

no es eso pero esa pareja Lo que le sucedió a Massaro después de su suerte realmente no es imperdonable.

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba