La aplicación Google Translate para Android ha recibido una nueva actualización con soporte para una nueva función en ruso, anunció Google. Sin embargo, esto no es más bien una función, sino un modo completo, ya que cuando se activa, la aplicación pasa del formato de percepción del lenguaje textual al de voz, traduciendo el texto dictado en tiempo real. La aparición de este modo lleva mucho tiempo pidiendo, porque el texto en formato mecanografiado no siempre está disponible, pero el dictado por voz no es tan raro.
El nuevo modo en cuestión se llama modo de transcripción, de hecho, al realizar la conversión de voz en texto, solo se agrega a este proceso la traducción real de un idioma a otro. A pesar de que en esta etapa el nuevo modo funciona solo con 8 idiomas del mundo, el ruso también está incluido en su número, lo cual es bueno. Esto significa que los usuarios de Rusia podrán usarlo de manera efectiva ahora. Sin embargo, si el modo aún no ha aparecido en la aplicación, espere un poco, quizás la ola de propagación aún no le haya llegado.
Cómo habilitar la grabación del Traductor de Google
El principio de funcionamiento de la innovación es muy sencillo. Si la actualización ha llegado a su dispositivo, aparecerá otra en la barra de modos de la aplicación junto con “Cámara”, “Entrada de escritura a mano”, “Comunicación” y “Entrada de voz”. Al hacer clic en su icono, se abrirá una nueva pantalla frente a usted con una tecla de entrada de voz en la parte inferior, que señalará la continuación de la grabación y que le permitirá detener y reanudar la grabación si es necesario. En la parte superior de la pantalla, el texto en sí aparecerá ya traducido. Mientras escucha, Google Translate puede cambiar palabras o hacer coincidir sinónimos para una traducción más precisa en tiempo real, así que no se sorprenda si algo cambia.
¿Por qué se necesita este modo? Bueno, en realidad la gama de sus aplicaciones es bastante amplia. Gracias a él, por ejemplo, puedes traducir conferencias de profesores, ponentes y otros hablantes que hablan un idioma extranjero. Debido a que el nuevo modo Google Translate puede grabar de forma continua durante mucho tiempo, puede estar seguro de que no se interrumpirá y recibirá toda la información dictada en la traducción, incluso si hay mucha. Luego, simplemente guarde el texto resultante en un documento y utilícelo según lo previsto.
Qué puede hacer Google Translate
Además, gracias al nuevo modo, es posible traducir el habla de los extranjeros mientras se viaja, y es superconfortable. Porque el modo “Comunicación”, que ha estado disponible en la aplicación desde hace algún tiempo, puede que no siempre sea adecuado. El caso es que se trata de un diálogo entre dos personas, requiriendo que la comunicación se realice en dos idiomas a la vez para su traducción en ambas direcciones. En el caso de la transcripción, simplemente puedes anotar todo lo que dice un extranjero, sobre todo porque en ocasiones no se puede detener en absoluto, y luego decidir qué contestarle.
En general, Google Translate ha cambiado mucho para mejor últimamente. Hace tiempo que dejó de ser solo un traductor de textos para convertirse, de hecho, en un instrumento universal de percepción del lenguaje. Permite no solo llevar a cabo diálogos entre personas que hablan diferentes idiomas, sino también traducir información de letreros, pancartas o anuncios, y también utilizarlo como un libro de frases. Solo necesita agregar las palabras que necesita para viajar a una sección especial, y Google Translate le ofrecerá una traducción de cada una de ellas y las guardará para su uso posterior.
Descarga Google Translate desde Google Play
