De Google Translate-app voor Android heeft een nieuwe update gekregen met ondersteuning voor een nieuwe functie in het Russisch, zo maakte Google bekend. Dit is echter niet echt een functie, maar een complete modus, want wanneer geactiveerd, schakelt de applicatie over van het tekstuele taalperceptieformaat naar het spraakformaat, waarbij de gedicteerde tekst in realtime wordt vertaald. Het uiterlijk van deze modus vroeg al lang, omdat tekst in getypt formaat niet altijd beschikbaar is, maar spraakdictatie is niet zo zeldzaam.
De nieuwe modus in kwestie wordt transcriptiemodus genoemd, in feite wordt bij het converteren van spraak naar tekst alleen de daadwerkelijke vertaling van de ene taal naar de andere aan dit proces toegevoegd. Ondanks het feit dat de nieuwe modus in dit stadium alleen met 8 wereldtalen werkt, is ook Russisch in hun aantal opgenomen, wat goed is. Dit betekent dat gebruikers uit Rusland het nu effectief kunnen gebruiken. Als de modus echter nog niet in de applicatie is verschenen, wacht dan even, misschien heeft de verspreidingsgolf u nog niet bereikt.
Hoe Google Translate-opname in te schakelen
Het werkingsprincipe van innovatie is heel eenvoudig. Als de update op uw apparaat is aangekomen, verschijnt er een andere in de app-modusbalk samen met “Camera”, “Handschriftinvoer”, “Communicatie” en “Spraakinvoer”. Als u op het pictogram klikt, wordt een nieuw scherm voor u geopend met onderaan een spraakinvoertoets, die de voortzetting van de opname aangeeft en u de mogelijkheid biedt om de opname te stoppen en indien nodig te hervatten. Bovenaan het scherm verschijnt de tekst zelf al vertaald. Terwijl u luistert, kan Google Translate woorden verwisselen of synoniemen matchen voor een nauwkeurigere vertaling in realtime, dus wees niet verbaasd als er iets verandert.
Waarom is deze modus nodig? Nou, eigenlijk is het bereik van zijn toepassingen behoorlijk breed. Hierdoor kunt u bijvoorbeeld conferenties vertalen van docenten, sprekers en andere sprekers die een vreemde taal spreken. Doordat de nieuwe Google Translate-modus lange tijd ononderbroken kan opnemen, weet je zeker dat deze niet onderbroken wordt en krijg je alle gedicteerde informatie in de vertaling, ook als het er veel zijn. Sla vervolgens de resulterende tekst eenvoudig op in een document en gebruik het zoals bedoeld.
Wat Google Translate kan doen
Bovendien is het dankzij de nieuwe modus mogelijk om de spraak van buitenlanders tijdens het reizen te vertalen, en het is supercomfortabel. Omdat de modus “Communicatie”, die al een tijdje beschikbaar is in de app, mogelijk niet altijd geschikt is. Het is een feit dat het een dialoog is tussen twee mensen, waarbij de communicatie in twee talen tegelijkertijd moet worden uitgevoerd voor de vertaling in beide richtingen. In het geval van transcriptie kun je gewoon alles opschrijven wat een buitenlander zegt, vooral omdat je soms helemaal niet kunt stoppen, en dan beslissen wat je terug wilt zeggen.
Over het algemeen is Google Translate de laatste tijd veel ten goede veranderd. Het is allang niet meer alleen een vertaler van teksten, maar wordt in feite een universeel instrument voor taalperceptie. Het maakt het niet alleen mogelijk om dialogen te voeren tussen mensen die verschillende talen spreken, maar ook om informatie van borden, banners of advertenties te vertalen en het ook als taalgids te gebruiken. Je hoeft alleen de woorden die je nodig hebt om te reizen toe te voegen aan een speciale sectie, en Google Translate biedt je een vertaling van elk van hen en bewaart ze voor later gebruik.
Download Google Vertalen van Google Play
