Een recente update van Google Berichten heeft eindelijk de manier opgelost waarop Android-apparaten iMessage-reacties weergeven. Android-apparaten zullen nu reacties van iMessage-apparaten weergeven op een manier die veel logischer is.
Dankzij een nieuw rapport van 9to5Google lijkt het erop dat Google eindelijk problemen heeft aangepakt met reacties op iPhones en andere Apple-apparaten die iMessage gebruiken. Android-apparaten die Google Berichten gebruiken, zien nu iMessage-reacties als emoji’s op hun apparaat.
De nieuwe update van Google komt dus niet helemaal overeen met de reacties die Apple biedt in iMessage. iMessage-reacties omvatten een “hart” -pictogram, een “ha ha” -pictogram, plus duimen omhoog en duim omlaag, samen met een paar andere leestekens. Google zal die reacties omzetten in emoji’s op Android-apparaten.
Afbeelding: 9to5Google
Gelukkig is er een overvloed aan emoji’s die kunnen worden gedolven om de reactie van een iPhone te vertalen. De emoji “hartogen” vervangt de “hart” -reactie en “lachend gezicht” kan worden gebruikt in plaats van “ha ha”. Hoewel dit geen exacte vertaling is van de reacties van Apple, komt de boodschap zeker over.
Om nog maar te zwijgen over hoeveel beter het is dan vóór deze update. Eerder toonde Google iPhone-reacties in de vorm van tekst (te zien in de afbeelding bovenaan).
Een iPhone-gebruiker wil graag dat zijn bericht vanaf Android naar hem wordt verzonden en ontvangt dan een bericht met de tekst: “Die-en-die ‘vond je bericht leuk’ met de woorden… blah blah blah”. Het was een slechte reactie op platformverschillen die hopelijk met deze nieuwe update zullen worden verholpen.
De update wordt momenteel voor sommige gebruikers uitgerold, dus waarschijnlijk zal deze binnenkort voor iedereen met de Google Message-app op Android beschikbaar zijn. Hopelijk helpt deze update de kloof tussen de twee concurrenten op het gebied van smartphone-besturingssystemen te overbruggen.
Heb je hier enig idee van? Laat het ons hieronder weten in de comments of neem de discussie mee naar onze Twitter of Facebook.
