ACTUALIZACIÓN (6:53 PM): El fundador y CEO de SugarBook, Darren Chan, se acercó y brindó el lado de la historia de la compañía. También hemos incluido un comentario de Dewan Bahasa dan Pustaka. Siga leyendo para obtener más detalles.
ANUNCIO
HISTORIA ORIGINAL (4:04 PM):
Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) ordenó recientemente la eliminación de anuncios mediante una aplicación llamada SugarBook de vallas publicitarias LED en Bangsar y Bukit Kiara. La directiva fue emitida por DBKL después de que los anuncios se volvieran virales a principios de esta semana.
Según el comunicado emitido por DBKL, los anuncios que fueron considerados por muchos como obscenos y sugerentes no recibieron autorización de la autoridad. De hecho, incluso el propietario de la valla publicitaria, Yayasan Wilayah Perseketuan (YWP), no fue informado de los anuncios por parte del operador de la valla publicitaria, Out of Home.
DBKL en principio estuvo de acuerdo con la mayoría del consenso público de que los anuncios de SugarBook no eran adecuados para Malasia. Por lo tanto, la orden de eliminación se emitió tanto para YWP como para Out of Home, lo que no debería ser un gran problema, ya que se muestran en la cartelera electrónica.
En caso de que se pregunte de qué se trata SugarBook, es una plataforma de citas que se centró en la relación de beneficio mutuo que también se conoce como “Arreglo de Sugar Daddy” por la compañía. La plataforma fue creada aquí en Malasia por el técnico local, Darren Chan.
(Fuente: Khalid Samad, SugarBook, Malay Mail.)
ACTUALIZACIÓN (6:53 PM):
El fundador y CEO de SugarBook, Darren Chan, nos ha enviado esta declaración por correo electrónico con respecto a sus controvertidos publirreportajes:
Somos una pequeña startup enfocada en tecnología y aplicaciones.
Con respecto a la aprobación de la valla publicitaria: el consejo que nos dio nuestra empresa de publicación de anuncios fue que nuestros anuncios fueron aprobados, así que lo seguimos. Se nos hizo creer que esta aprobación es la única aprobación necesaria para continuar.
Como tal, está claro que nos aconsejaron erróneamente.
Darren también nos ha proporcionado copias escaneadas de dichas aprobaciones que provienen de Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP):
Mientras tanto, el Director General de DBP, Abang Sallehuddin Abg. Shokeran también ha comentado sobre este tema, según un informe de Malaysiakini:
Es correcto que inspeccionamos (el texto del anuncio), aprobamos ‘di sinilah bertemunya yang cantik dan yang berjaya‘(Aquí es donde la bella y la exitosa se encuentran).
Lo aprobamos en base al idioma (bahasa malayo). No aprobamos el texto en inglés. Tampoco conocemos el contexto, no sabemos si es un anuncio, o un libro.
Con base en las declaraciones anteriores, parecía haber algunos errores de comunicación. Si bien no estamos familiarizados con la política de vallas publicitarias de DBKL, parece que los anuncios de SugarBook han pasado por alto a DBKL, lo cual es bastante extraño para nosotros, ya que lógicamente, ¿no debería la autoridad local echar un vistazo primero antes de aprobar cualquier anuncio publicitario?
Sin embargo, en una nota al margen, independientemente de su opinión sobre el modus operandi de SugarBook, este incidente ciertamente ha prestado mucha atención a la plataforma de citas. Sus anuncios podrían haber sido eliminados, pero seguramente SugarBook aún logró obtener algo de este incidente.
