Poco después de la presentación de Xiaomi Mi Band 4, aparecieron dos versiones de este brazalete en el mercado ruso a la vez: chino (CN) y global (Global). La elección, por supuesto, es buena, pero muchos se preguntaron qué versión se debería comprar. Por eso, hoy analizaremos las principales diferencias entre el brazalete chino y el “global” Mi Band 4.
¿Cuál es la diferencia entre la versión china y global de Mi Band 4?
A diferencia de la global, la versión china del brazalete tiene dos versiones: una normal y otra con soporte NFC. El modelo regular viene con una batería de 135 mAh y dura hasta 20 días sin recargar (en este es el mismo que el global), pero el modelo con NFC está equipado con una batería de 125 mAh, a partir de la cual funcionará la pulsera fitness. hasta 15 días. La presencia de NFC te permite pagar con el dispositivo en tiendas, pagar viajes en transporte, abrir cerraduras especiales, etc.
Pero para los usuarios rusos, esta es una característica innecesaria. ¿Por qué? Puede pagar con NFC en Mi Band 4 solo utilizando el sistema de pago chino Mi Pay. Y hasta ahora solo funciona en China e India, y no podrá conectar su tarjeta bancaria rusa a ella. Al mismo tiempo, a principios de junio se supo que el sistema de pago debería comenzar a funcionar en Rusia en unos meses: el acuerdo de lanzamiento se firmó en el marco del Foro Económico Internacional de San Petersburgo.
Otra diferencia entre la versión china es la presencia de un micrófono y un asistente de voz. No, no podrá hablar con el brazalete (aquí no hay altavoz), pero hay una función para enviar comandos al asistente de voz. Puede averiguar el clima, la distancia recorrida, encender el temporizador. Es cierto que el asistente aún no entiende ruso, solo chino.
Cómo distinguir Mi Band 4 con NFC
En primer lugar, se colocará una inscripción en la caja indicando esto (aunque en chino, y es posible que no lo note). Pero la principal diferencia visible es que en la versión con NFC, se muestra un arco curvado hacia arriba en la parte inferior de la pantalla, si sin NFC, hay un círculo.
Cómo instalar el idioma ruso en Mi Band 4
Ambas versiones solo funcionan en chino o en inglés. Pero a fines de junio, se lanzó una actualización que le permite cambiar el idioma del brazalete al ruso, independientemente de si su versión del brazalete es china o global. Para hacer esto, simplemente actualice la aplicación Mi Fit en su teléfono inteligente, actualice el firmware de la pulsera y seleccione “Ruso” entre los idiomas.
Así que aquí la versión china y la global están en pie de igualdad.
Diferencias externas entre las versiones china y global de Mi Band 4
En la versión internacional, si observa la parte posterior de la caja, puede ver el nombre del fabricante, la marca CE para el cumplimiento de la UE y el icono de la papelera tachada. El chino solo tiene el logo de Xiaomi.
Las inscripciones en la caja de la versión CN están hechas íntegramente en chino, en la versión internacional hay en inglés y la inscripción Mi Smart Band 4 es el nombre de la pulsera para el mercado internacional.
¿Qué otras diferencias existen?
No más, los dispositivos son idénticos entre sí. Sí, en la caja con la versión internacional, las instrucciones son un poco más gruesas, pero eso no es todo: el equipo, la apariencia, la pantalla, todo es igual.
Qué comprar – Mi Band 4 de China o Global
Dado que después del lanzamiento del nuevo firmware, ambas versiones estaban en igualdad de condiciones para trabajar con el idioma ruso, la elección recae completamente sobre los hombros del comprador. Y aunque la versión china es más barata, tiene sentido prestarle atención. Si aún desea un modelo global, esta versión de Mi Band 4 (y la china) se puede encontrar en la tienda BoomMarket. Todavía no tiene sentido en el modelo con NFC: el pago sin contacto no funciona, el asistente de voz está en chino, por lo que hasta que Mi Pay funcione en Rusia, será un pago en exceso adicional.
