La esperada película de Apple TV +, coda también será la primera de su tipo en presentar subtítulos incrustados en su estreno en cines, lo que la convierte en la primera película intrínsecamente accesible. Según Reuters, la película será, por tanto, mostrado en los cines del Reino Unido y EE. UU., con subtítulos integrados directamente en la imagen, sin necesidad de equipos especiales para visualizarlos y por tanto leerlos.
• Ver CODA
En efecto, Solo determinadas pruebas de detección específicas permiten el uso de anteojos especiales. para ver a las personas sordas y con problemas de audición subtítulos encima del video. Para su retransmisión, a partir del viernes, en AppleTV +, la película contará con la opciones clásicas de subtítulos en 36 idiomas.
Recuerda que la película cuenta la historia de Ruby (Emilia Jones). Hija de padres sordos, es el único miembro oyente de su familia.. A medida que descubre su pasión por el canto, debe tomar una decisión: su familia o sus sueños. Desde el inicio del proyecto, las personas sordas o con problemas de audición han sido elegidas para los roles principales, y alrededor un tercio de los diálogos de la película se realiza en lenguaje de señas.
Por lo tanto, el equipo de producción aprendió el lenguaje de señas estadounidense y quería asegurarse de que la película fuera accesible para todos. El director espera sobre todo que esta iniciativa convenza a otros estudios de sigue su ejemplo. Tras la actuación grabada en Sundance, coda. debería recibir críticas muy positivas e incluso podría ser en la carrera por una próxima nominación al Oscar.
