Desarrollada por el desarrollador holandés Giel Cobben, la aplicación llamada Caption puede ser una solución al problema de la búsqueda de subtítulos, que a veces puede convertirse en una tortura.
La búsqueda de subtítulos para películas y programas de televisión se ha vuelto mucho más difícil, especialmente después del cierre de altyazi.org. El problema de los subtítulos, que puede convertirse en un auténtico suplicio a la hora de encontrar la versión adecuada para la película, corregir el desfase, etc., puede que lo haya perdido en la historia el empresario holandés Giel Cobben.
Por ahora, el principio de funcionamiento de la aplicación desarrollada para la plataforma macOS es bastante simple y útil. Luego de ingresar el nombre de la serie o película que deseas ver a través de la aplicación, guardas los subtítulos en tu computadora con el método de ‘arrastrar y soltar’. Luego, lo sujetas con el mouse y lo dejas en la película de la manera clásica.
No creo que haya problema en términos de compatibilidad, ya que verás los nombres del grupo que subió las películas cuando busques (como RARBG, EZTV, Boxopus). Se afirma que la aplicación, que actualmente se ejecuta en la plataforma macOS, se utilizará para Windows y Linux en un futuro próximo. Enlace de descarga de la aplicación de aquí tu puedes alcanzar.
